1 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 Attrapé! 2 00:49:31,600 --> 00:49:34,840 Gloire, gloire à Man United ! 3 00:49:43,120 --> 00:49:46,360 Gloire, gloire à Man United ! 4 00:49:49,840 --> 00:49:53,080 Alors que les rouges avancent ! 5 00:50:07,760 --> 00:50:11,000 Allons-y! 6 00:50:17,120 --> 00:50:20,360 Des tirs ! Des tirs ! 7 00:50:24,560 --> 00:50:26,040 Prêt? 8 00:50:27,360 --> 00:50:29,080 Es-tu prêt? 9 00:50:29,840 --> 00:50:31,920 Fermez les yeux et ouvrez la bouche ! 10 00:50:37,520 --> 00:50:39,560 Il faut avaler rapidement. 11 00:50:51,240 --> 00:50:52,800 Plus! Plus! 12 00:53:23,840 --> 00:53:25,720 Regardez ce que fait Anna... regardez ! 13 00:53:28,520 --> 00:53:30,400 Regarder! 14 00:53:47,520 --> 00:53:48,960 Une fois de plus! 15 01:04:54,200 --> 01:04:56,080 Quel est ton problème ? 16 01:04:56,680 --> 01:04:58,560 - Quelle Russie ? - Russie, Russie. 17 01:04:59,080 --> 01:05:00,960 Hé, la Russie ! 18 01:05:07,520 --> 01:05:10,360 - Que veux-tu? - Je veux... ton verre. 19 01:05:10,680 --> 01:05:12,360 -Non. - Non? Votre boisson. 20 01:05:17,080 --> 01:05:20,560 - As-tu de l'argent ? - Je n'ai pas d'argent. 21 01:05:20,880 --> 01:05:24,080 - Je ne veux pas de bruit. 22 01:15:18,840 --> 01:15:22,840 -Cinquante, Jens. Strip-tease! 23 01:15:30,400 --> 01:15:32,640 -Enlève ton pantalon ! 24 01:16:16,640 --> 01:16:18,080 - Allons-y! 25 01:16:34,400 --> 01:16:36,240 A l'intérieur, dans l'eau ! 26 01:16:43,800 --> 01:16:46,640 Allez Jens. Poulet! 27 01:16:51,400 --> 01:16:53,760 Faites-le, faites-le ! 28 01:17:01,200 --> 01:17:03,680 - Fais-le. - Qui est le prochain ? 29 01:17:04,760 --> 01:17:06,760 Qui est le prochain ? 30 01:17:24,800 --> 01:17:27,880 - Donnez-moi plus d'argent. - Oui, donne plus. 31 01:17:40,040 --> 01:17:43,880 - Déshabille-toi. - Donne-m'en plus sur le pantalon. 32 01:17:53,240 --> 01:17:55,400 Sortez, sortez. 33 01:18:00,560 --> 01:18:02,000 Argent. 34 01:18:09,400 --> 01:18:10,840 Non, non ! 35 01:18:11,520 --> 01:18:12,960 Vous sauterez en premier. 36 01:18:13,520 --> 01:18:14,720 Et puis vous recevez l'argent. 37 01:18:14,920 --> 01:18:16,080 Les voici, ils sont à vous. 38 01:18:19,120 --> 01:18:20,640 Sautez simplement dans l’eau. 39 01:18:33,480 --> 01:18:36,760 Saut! Saut! 40 01:19:57,560 --> 01:19:58,720 Vous êtes le héros de la nuit. 41 01:20:00,520 --> 01:20:01,680 Le héros grec. 42 01:20:03,960 --> 01:20:05,120 Comme les Vikings. 43 01:20:08,640 --> 01:20:11,000 Tu n'as pas froid ? L'eau est gelée. 44 01:20:12,440 --> 01:20:13,600 Oui, je comprends. 45 01:20:18,400 --> 01:20:20,720 Regardez mes collègues... 46 01:20:21,000 --> 01:20:22,880 Ils veulent aller dormir. 47 01:20:23,280 --> 01:20:26,160 Ils viennent à Athènes pour deux nuits et ils veulent aller dormir. 48 01:20:32,480 --> 01:20:34,600 - Ils s'en vont. S'en aller! 49 01:20:35,280 --> 01:20:36,600 - S'en aller! 50 01:20:37,280 --> 01:20:38,440 - Oui, nous partons. 51 01:20:40,320 --> 01:20:44,480 - Sortez, les gars ! - Sortez, les gars ! 52 01:20:47,920 --> 01:20:49,360 Je veux boire plus. 53 01:20:49,960 --> 01:20:51,320 Je veux manger et boire quelque chose. 54 01:20:51,560 --> 01:20:53,280 Toi; Voulez-vous manger et boire ? 55 01:20:53,640 --> 01:20:55,400 - Oui. Whisky. - Du whisky ? 56 01:20:57,640 --> 01:21:02,200 Dans mon hôtel, ils ont le meilleur des sandwichs et des spaghettis et des spaghettis. 57 01:21:13,480 --> 01:21:18,120 Vous savez, dans mon pays, ulv signifie loup. 58 01:21:18,800 --> 01:21:20,240 - Loup? - Loup, oui. 59 01:21:21,600 --> 01:21:22,480 Donc. 60 01:21:38,240 --> 01:21:40,240 Je déteste manger seul. 61 01:21:41,680 --> 01:21:43,680 Je ne mange jamais seul. 62 01:21:44,760 --> 01:21:46,760 Seul, seul ! 63 01:21:54,960 --> 01:22:00,760 J'ai un animal. Un chien. Mars est… Mars, viens ici ! 64 01:22:05,320 --> 01:22:07,320 Le nom du chien est-il Ari ? 65 01:22:07,760 --> 01:22:09,760 Oui. On oblige Aris à baiser d'autres chiens. 66 01:22:10,960 --> 01:22:12,960 je ne comprends pas pourquoi il baise des chiens ? 67 01:22:14,280 --> 01:22:16,280 Pour obtenir de l'argent. 68 01:22:17,120 --> 01:22:18,600 Ah, pour l'argent. 69 01:22:18,920 --> 01:22:20,720 Parce qu'Ares est un bon chien. Pitbull. 70 01:22:21,160 --> 01:22:22,840 - Pitbull ? - Oui, pitbull. 71 01:22:23,760 --> 01:22:28,360 Les pitbulls donnent naissance à de petits... comment appellent-ils... des chiots. Vous savez, les chiots. 72 01:22:38,680 --> 01:22:41,480 Ares kaput. 73 01:22:44,680 --> 01:22:47,480 - Le chien kaput ? - Le chien est mort. Capot! 74 01:22:50,360 --> 01:22:53,640 - Le chien est mort. Capot! - Oui, il est mort. 75 01:22:54,520 --> 01:22:56,160 ok 76 01:23:01,400 --> 01:23:05,200 Désolé, mais je ne comprends pas. 77 01:23:08,440 --> 01:23:12,000 Pitbull baise des chiots... 78 01:23:16,560 --> 01:23:19,600 - Vous êtes ivre. - Oui, j'ai chaud. 79 01:23:22,560 --> 01:23:25,120 Merde, je ne peux pas. Attends 80 01:23:27,800 --> 01:23:30,480 Je ne peux pas me lever. 81 01:23:31,280 --> 01:23:33,600 - Tu veux de l'aide ? - Merci. 82 01:23:38,560 --> 01:23:40,640 C'est toujours comme ça à la fin. 83 01:23:44,280 --> 01:23:47,560 - Ne te dessèche pas ici. - Non. Il est temps d'aller au lit. 84 01:23:48,520 --> 01:23:49,680 Allez aux toilettes. 85 01:24:20,240 --> 01:24:22,120 Un jean... tes chaussures. 86 01:24:36,520 --> 01:24:38,920 -Vos chaussures - Il est temps d'aller au lit. 87 01:24:39,560 --> 01:24:40,720 Réveillez-vous. 88 01:24:43,240 --> 01:24:44,400 Réveillez-vous! 89 01:24:46,200 --> 01:24:49,400 D'accord. Sortez maintenant. S'en aller! 90 01:24:52,720 --> 01:24:53,680 S'en aller. 91 01:26:45,640 --> 01:26:46,600 Manger. 92 01:26:49,080 --> 01:26:50,040 Manger! 93 01:26:54,480 --> 01:26:57,840 Gros cul. 94 01:27:02,440 --> 01:27:03,640 Ne vous en faites pas. 95 01:27:04,040 --> 01:27:05,600 Pourquoi tu t'en prends à toi ? 96 01:27:06,840 --> 01:27:09,560 Ne soyez pas touché. Pourquoi tu t'en prends à toi ? 97 01:27:10,160 --> 01:27:13,560 qu'est-ce que tu fais, arrête ça. Pourquoi me fais-tu du mal ? 98 01:27:15,720 --> 01:27:18,640 Nous nous sommes assis là-bas. Nous avons passé un très bon moment. 99 01:27:19,000 --> 01:27:20,160 que fais-tu 100 01:27:24,520 --> 01:27:25,400 Calme-toi. 101 01:27:29,560 --> 01:27:32,760 D'accord, si vous voulez le prendre, retirez-le. Retirez-le. 102 01:27:40,240 --> 01:27:42,080 Bon maintenant, ça suffit. 103 01:27:43,080 --> 01:27:45,320 Si tu veux, tu peux t'allonger sur le canapé. Aucun problème. 104 01:27:46,080 --> 01:27:47,080 Dors ici si tu veux. 105 01:27:47,280 --> 01:27:48,400 Arrêtez-le. 106 01:27:51,080 --> 01:27:52,400 Je te dis d'arrêter. 107 01:27:53,320 --> 01:27:54,520 Ne fais pas ça. 108 01:27:58,400 --> 01:27:59,400 que fais-tu 109 01:33:32,000 --> 01:33:34,800 Sous-titrage Vidéopress S.A.